【#TainanTravelGuide】 台南這座古城，當然有經典的旅遊路線，提供旅客遊玩囉！初來乍到的旅客，不妨參考「台南市-要去哪裏」這篇文章，安平古堡、孔廟、安平樹屋、花園夜市、七股鹽山，抑或是看場熱力四射的棒球，都能讓你體驗台南獨一無二的魅力。 There are some typical tourist routes in the old town of Tainan. Before visiting Tainan, try to get some ideas from the article “6 things you have to do in Tainan city”. Don’t miss the most famous tourist sights－Anping castle, Anping tree house, Chihkan tower, Huayuan night market, Chimei museum, Chigu salt mountain. If you are a sport lover, watching a baseball game in Tainan municipal baseball stadium could also a great idea.
【#TainanTravelGuide】 近期不斷蟬聯TripAdvisor熱門台南景點搜尋第一名的奇美博物館，不僅歐式的外觀成為大家喜好的拍照打卡景點，館內精彩的展覽也令大家讚不絕口。當期特展「紙上奇蹟 - 摺紙藝術與科學」，共集結20多個國家、63個參展單位 近400件作品，展期至5/30止，絕對顛覆你對摺紙的想像。而為了將奇美博物館推廣給更多國際旅客，截至今年12月底，只要外國遊客秀出「護照」，即可享「免預約直接入館購票」服務喔！ Along with the romantic European architectural, Chimei museum is the most popular tourist sight in TripAdvisor in Tainan. The museum features the wide collections of Western art, musical instruments, weaponry and natural history. If you visit the museum before the end of May, don’t miss the largest ever exhibition of origami in the world－Origami Universe. This exhibition features the art and innovation through folding. Nearly 400 pieces of artwork are collected from more than 60 artists from over 20 countries. Instead of booking their ticket online in advance, foreign visitors can now purchase tickets directly at the entry with the valid passports. This service is available until December 31, 2017.
【#熊谷俊之線上攝影週展】 走進傳統市場，你將可體驗在地化的台灣傳統風情，市場內保留了台灣的庶民特色。凌晨上工的攤販們，有著苦幹實幹的台灣精神，一邊忙著手邊的事務，一邊與消費者互動，噓寒問暖、話家常，都帶著濃濃的人情味。有機會走一趟台南的傳統市場，將帶給你獨特的旅遊經驗！ 【Toshiyuki Kumagai Online Photography Exhib Week】 Walk into the traditional market, you can explore the real local life style in Taiwan. There are many vendors start to work in the early morning, but it seems they never get tired. They smile, they say ‘hello’, they talk to almost everyone who pass by the stand even he is busy for working, Come to visit the traditional market in Tainan, we are sure that you can experience the warmest Taiwanese hospitality and the most genuine traditional food here. And soon you will understand why people say－the most beautiful scenery in Taiwan is people.
【#熊谷俊之線上攝影週展】 定居台灣二十多年的攝影師熊谷俊之，日前獲頒觀光局「推動臺灣觀光宣傳及獎勵旅遊有功獎」，他的攝影作品曾經受邀於大阪梅田Breeze Breeze舉辦的「Time for Taiwan 定居台灣20年攝影師熊谷俊之眼中的台灣」。 而現在廣大的網友、粉絲們有福啦！熊谷俊之老師特別拍攝一系列台南菜市場的日常景象，凸顯出市場裡的人情味、豐饒的漁獲與物產，展現台南市井文化的一面。 於3/20-3/24期間，於台南旅遊粉絲頁、Instagram @tainantravels(https://goo.gl/Dy5wid)、Twitter @TainanTravel(https://goo.gl/Fn9J5l) 同步發表熊谷俊之老師的台南市場系列作品，與粉絲一同分享精采的照片！ 【Toshiyuki Kumagai Online Photography Exhib Week】 Toshiyuki Kumagai, a photographer who lived in Taiwan more than 20 years, won a prize for promoting Taiwan tourism and Incentive travel from Taiwan Tourism Bureau. He has been invited to exhibit his work in breeze breeze Osaka in Japan. From photos of Toshiyuki Kumagai, we can see the real local life of Taiwan. One of his series of work in Tainan traditional markets will be announced in Travel Tainan Facebook fan page, instagram@tainantravels and @tainantravel for one week(3/20-3/24). The hospitality of citizens and rich products are well shown in his photos. Don't miss the opportunity to see these fabulous photos.